Le Marathon des mots : Toulouse en verve

Italie, Printemps arabe, Georges Perec ou Charles Aznavour : ils sont tous sur la ligne de départ pour la huitième édition du Marathon des mots, à Toulouse, du 28 juin au 1er juillet. Sélection parmi les 180 événements littéraires et artistiques.

Voyage en Italie

Antonio Tabucchi, © Le FigaroToulouse se met à parler avec l’accent italien. Cette année, une balade dans la ville rose devient une virée au pays des Dante et Visconti. « Après le Maghreb et le Moyen-Orient, explique Serge Roué, nous avons voulu nous centrer sur la littérature Italienne avec des textes classiques comme ceux d’Italo Calvino et Umberto Eco, et des auteurs peu connus ici en France, comme Walter Siti. » Et la thématique « le goût de l’Italie dans l’édition française », rappelle que la Botte fut source d’inspiration chez les auteurs français (ah, La Chartreuse de Parme…). En plus d’un hommage au génial Antonio Tabucchi, qui vient de disparaître, le Marathon passe par la case polar transalpin, notamment à travers des rencontres avec Carlo Lucarelli et Gilda Piersanti, deux grands noms de la littérature noire. Dépaysement garanti, puisque, comme l’affirmait Fellini, « chaque langue voit le monde d’une manière différente ».

Printemps arabe

Sur la planche, film de Leïla KilaniDéjà, en 2011, le festival présentait une « Chronique du Printemps arabe », qui devient cette année « Les échos du Printemps arabe ». « L’année dernière, nous avons fait venir des écrivains qui racontaient dans leurs écrits leur lutte pour la démocratie, explique Serge Roué. Cette année, nous invitons aussi des militants et des bloggeurs, un autre genre d’écrivains : eux-aussi ont combattu avec les mots. » Ainsi, le célèbre auteur égyptien Alaa El Aswany (L’immeuble Yacoubian) fera de nouveau l’honneur de sa présence, pour présenter ses Chroniques de la révolution égyptienne, et sera accompagné de ses compatriotes bloggeurs Mohamed Gamal Bechir (alias Gemyhood) et Aziz Amami. Côté femmes, toutes les générations sont rassemblées : l’historienne et journaliste Laure Adler comme la cinéaste marocaine Leïla Kilani, qui vient présenter Sur la planche, formidable premier film sur quatre filles de Tanger qui tchatchent dans une langue qui broie et moud ensemble slam, rap et rythmiques anciennes (scansions coraniques, cadences des contes). C’est l’occasion de préciser que le Marathon des Mots a traversé la Méditerranée, puisqu’a été lancée en avril dernier la version tunisienne du festival, « Al Kalimat » (« Les mots », en arabe). 

Aznavour entre dans la course

Charles Aznavour, © C. SimonpietriCette importance donnée à l’actualité constitue le noyau dur du Marathon des mots. Une évidence pour son programmateur : « le festival n’est pas du simple divertissement. Les écrivains ont une emprise sur le monde, ils l’interrogent, développent leur vision des événements. Toulouse devient le lieu d’un grand rassemblement, autour de la liberté d’expression et du rapport à autrui. » Mais quid des nombreuses célébrités qui se rendent chaque année à Toulouse ? « Elles ne viennent pas faire de la figuration ! Les comédiens donnent la possibilité d’entendre les œuvres, de ne pas s’en tenir aux discours et autres débats. » On ne manquera pas ainsi de citer les manifestations exceptionnelles autour de Patrick Modiano et Georges Perec, dont on fête le trentième anniversaire de la disparition : l’acteur Sami Frey reprend à cette occasion sa très belle interprétation de Je me souviens, en ouverture officielle, tandis qu’Ariane Ascaride prêtera sa voix aux Choses. Le public pourra aussi croiser Elsa Zylberstein, Pascal Greggory, Brigitte Fossey, Laurent Stocker ou Céline Sallette. Autre invité de marque de cette édition : Charles Aznavour, qui partage la scène avec son écrivain fétiche, Atiq Rahimi (Prix Goncourt 2008 avec Syngué Sabour ), dans le cadre d’un cycle consacré à la littérature et à la chanson. Les mots débordent de la page, et ils ont bien raison. S’il devait convaincre quelqu’un de venir assister à ce marathon, Serge Roué lui mettrait l’eau à la bouche avec « Histoires de parfums », et le nez de la maison Hermès, Jean-Claude Ellena, qui donne des mystérieuses lectures « parfumées ». Qu’importe le flacon…

Photo à la une : © Gilles Vidal