INTERVIEW DE PACO IGNACIO TAIBO II Révolutionnaire
Propos recueillis par Mikaël Demets pour Evene.frUn grand merci à Aurélie Mongour pour la traduction – Mars 2009 - Le 15/03/2009
Le président de l'Association internationale du roman noir crée l'événement dans les librairies avec, une fois n'est pas coutume, un essai. Une biographie de Pancho Villa qui résume à elle seule l'engagement et l'oeuvre intransigeante d'un auteur exalté.
Non content d'être considéré comme l'un des plus fameux auteurs de l'Amérique latine et d'avoir, entre autres, donné envie à Luis Sepulveda de s'essayer au roman noir, Paco Ignacio Taibo II s'attelle à l'exploration de l'histoire de son continent. Après sa biographie d'Ernesto Guevara, il publie un monument de passion et de minutie. 'Pancho Villa, roman d'une vie' est un livre comme on en croise rarement : palpitant, cruel, pénétrant. Bref, humain. Taibo embarque son lecteur au coeur de la révolution mexicaine, revisite la légende noire de l'insaisissable Pancho Villa… et révolutionne du même coup l'approche froide et universitaire de l'Histoire.
Lire la critique de 'Pancho Villa'
Comment est née cette envie de se pencher sur Pancho Villa ?
Sûrement constater à quel point sa vie était mal racontée ! Quand on décide de consacrer quatre ans de sa vie à un personnage, il faut en être vraiment amoureux. Depuis longtemps, je garde des fragments, des anecdotes, des références, des livres, des articles, des doutes, des notes écrites à la main sur Villa. Dans un classeur, j'ai ainsi du matériel sur une douzaine de personnages qui m'attirent profondément. En passant à l'écriture, je me suis rendu compte que Villa avait saisi l'essence de la révolution : le vent de la vengeance des déshérités et des indigents.
Quelles différences y a-t-il entre le Pancho Villa qui hante depuis longtemps vos romans et celui que vous étudiez dans cette biographie ?
La biographie est une tentative de raconter minutieusement la vie d'un personnage au-delà des mythes ; une tentative de se prévaloir des calomnies, des rumeurs et de laisser l'histoire se raconter. J'y fais un effort constant pour empêcher l'interprétation et laisser entre les mains du lecteur intelligent les éléments qui lui permettent de décider des jugements politiques et moraux qu'il portera sur le personnage. J'en ai assez de l'Histoire mise en scène, qui fait précéder la thèse à l'information. Je cherche à écrire une oeuvre qui permette "démocratiquement" au lecteur de se faire son opinion. Alors que la fiction permet de rêver, d'inventer, la biographie repose sur la rigueur. Pourtant, une fois achevée l'investigation minutieuse, se pose encore une question : comment en faire un récit.
Vous citez Patrick Rambaud qui note que "L'Histoire n'est pas une science exacte, elle divague, il faut la confier aux rêveurs, qui la reconstituent par instinct." L'écrivain est mieux placé que l'historien pour écrire l'Histoire ?
L'Histoire est trop importante, il faut la voler aux historiens traditionnels. Partant de l'hypothèse que le lecteur a le droit de ne pas être d'accord, je n'ai pas choisi entre les différentes versions, j'informe. Le personnage de Villa est trop important pour le laisser aux historiens qui racontent très mal les histoires : il fallait y introduire l'art de la narration sans altérer l'essence de l'investigation. Sans trahir les faits, le narrateur peut par exemple choisir la manière de présenter les personnages, moins comme une accumulation que comme une progression. Il peut décider des coupes, des retours dans le passé qui éclairent le présent. J'ai cherché à atteindre une vraie narration qui rende le livre accessible aux lecteurs tout en faisant preuve d'une grande rigueur dans l'investigation.
C'est aussi en réaction à la légende noire qui colle à la peau de Villa que vous avez écrit cette biographie ?
Photo (c) Sébastien Dolidon Bien sûr. Villa ne plaît pas à grand monde, il représente l'horreur, la brutalité, le désespoir. Etrangement, on l'associe beaucoup à l'alcool alors qu'il ne buvait pas. C'était certes un homme qui devenait facilement violent, au caractère à fleur de peau, mais pas un sadique… J'ai également écrit en réaction à la gauche orthodoxe mexicaine qui n'a pas été capable de comprendre le personnage. Villa est très difficile à cerner pour le marxisme orthodoxe de la gauche mexicaine des années 1940 et 1950. Lire l'histoire d'un pays d'après des codes empruntés à l'extérieur revient à vouloir la faire entrer de force là où elle n'entre pas, or c'est ce qu'ils ont fait. Il fallait inverser la situation : raconter l'histoire et seulement ensuite, tenter de l'interpréter.
C'est ce qui vous a incité à parler d'un Villa plutôt que d'un Zapata ?
Emiliano Zapata est beaucoup plus clair politiquement parlant, mais aussi beaucoup plus terne humainement. Villa est beaucoup plus attirant : Villa c'est le folklore, la liesse, la fable, le mensonge. Zapata c'est la raideur, le repli sur soi : aux yeux d'un écrivain, il n'est pas attirant. Après la publication de ma biographie de Guevara, j'ai reçu des dizaines d'offres d'éditeurs m'enjoignant à écrire telle ou telle biographie contre des grosses sommes d'argent. J'ai refusé, je tiens à choisir mes sujets.
Il ressort de la lecture de la biographie une impression d'acharnement de Villa, qui ne baisse jamais les bras alors que la victoire semble impossible. (1) Comment l'expliquez-vous ?
Comme quelques rares personnages en ce monde, Villa "est" la révolution. Et la révolution se justifie d'elle-même. Pour Pancho Villa, elle est la nécessité de changer radicalement un monde qu'il n'aime pas. Et il ne connaît qu'un moyen de le changer : les armes. Villa fait très peu de politique dans sa vie, il s'occupe seulement d'économie quand il gère son hacienda de Canutillo : il y développe sa vision d'un monde agraire qui, dans son idéal, est très hiérarchisé, très militaire. Pour le reste, il prend les armes.
(1) Et ce pour de nombreuses raisons, la principale étant que Villa n'avait pas de territoire, de base arrière et que, pour schématiser, son armée nomade perdait une ville quand elle en gagnait une autre.
vos commentaires
Pour aller plus loin
Articles & dossiers associés
-
INTERVIEW D'ANNE-MARIE METAILIE
La tête ailleursEn 2009, les éditions Métailié fêtent leurs 30 ans. Un anniversaire couronnant une qualité éditoriale rare, qui continue de s'affirmer livre après livre. L'occasion de rencontrer la...
Plus sur INTERVIEW D'ANNE-MARIE METAILIE
-
INTERVIEW D'ALBERTO RUY-SANCHEZ
Une ville nommée désirMexique et Maroc, prose et poésie, images et sens, l'univers d'Alberto Ruy-Sanchez est dense et sa réalité multiple. Invité du Salon du livre de Paris, l'auteur du magnifique '9 fois 9...
Plus sur INTERVIEW D'ALBERTO RUY-SANCHEZ
-
INTERVIEW DE LUIS SEPULVEDA
Eloge de la défaite"Peu importent les nouveaux continents, seuls m'importent les hommes." Cette phrase du Capitaine Némo, Luis Sepulveda l'a faite sienne, jusqu'à l'inscrire sur les murs de sa maison et l'...
Plus sur INTERVIEW DE LUIS SEPULVEDA
-
INTERVIEW DE LEONARDO PADURA
La voix de La HavaneAussi à l'aise dans le roman noir (son chef-d'oeuvre 'Les Brumes du passé' vient de paraître en poche) que dans un genre plus classique ('Le Palmier et l'étoile'), Leonardo Padura s'est...
Plus sur INTERVIEW DE LEONARDO PADURA
Les livres associés
Polars
Nous revenons comme des ombres
de Paco Ignacio Taibo II
Comme les mousquetaires d'Alexandre Dumas, les ombres que l'on retrouve en 1941, vingt ans après...
Plus sur Nous revenons comme des ombres Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Le Trésor fantôme
de Paco Ignacio Taibo II
En pleine intervention française au Mexique, entre 1862 et 1867, alors que la guerre civile fait...
Plus sur Le Trésor fantôme Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Ces foutus tropiques
de Paco Ignacio Taibo II
Qu'il est difficile de classer ce livre ! Il comprend trois petits romans, des reportages sur la...
Plus sur Ces foutus tropiques Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Rêves de frontière
de Paco Ignacio Taibo II
Héctor, le détective borgne de Paco Taibo II, part sur les traces d'une actrice de cinéma qu'il a...
Plus sur Rêves de frontière Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Mon ami Moran
de Paco Ignacio Taibo II
'Ton sacré pays se remplit de Mexicains, Hammett, il va falloir que tu commences à écrire des...
Plus sur Mon ami Moran Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Ernesto Guevara, connu aussi comme le Che
de Paco Ignacio Taibo II
Au-delà des affiches et des T-shirts, le mythe et l'image du Che fascinent et hantent les...
Plus sur Ernesto Guevara, connu aussi comme le Che Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Ernesto Guevara, connu aussi comme le Che
de Paco Ignacio Taibo II
Au-delà des affiches et des T-shirts, le mythe et l'image du Che fascinent et hantent les...
Plus sur Ernesto Guevara, connu aussi comme le Che Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Jours de combat
de Paco Ignacio Taibo II
Un beau jour, Héctor Belascoarán shayne quitte son épouse et son emploi, loue un bureau qu'il...
Plus sur Jours de combat Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Même ville sous la pluie
de Paco Ignacio Taibo II
Laissé pour mort au milieu d'une flaque d'eau dans 'Pas de fin heureuse', Hector Belascoarán...
Plus sur Même ville sous la pluie Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
La Bicyclette de Léonard
de Paco Ignacio Taibo II
Si José Daniel Fierro ne s'était pas cassé la cheville en descendant les escaliers de la...
Plus sur La Bicyclette de Léonard Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Pas de fin heureuse
de Paco Ignacio Taibo II
Héctor Belascoaràn Shayne, détective privé, anarchiste et borgne, fume mais ne boit pas. On ne...
Plus sur Pas de fin heureuse Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Sentant que le champ de bataille...
de Paco Ignacio Taibo II
Dans le tourbillon urbain de la Mexico des années quatre-vingt, Olga Lavanderos, avec pour tout...
Plus sur Sentant que le champ de bataille... Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Le Rendez-vous des héros
de Paco Ignacio Taibo II
Nestor Roca fait partie des vaincus du Mouvement de 68 de Mexico ; cloué sur un lit d'hôpital, il...
Plus sur Le Rendez-vous des héros Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Quelques nuages
de Paco Ignacio Taibo II
Il était une fois trois frères. Le premier est parti, avec sa femme, terminer ses études de...
Plus sur Quelques nuages Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Cosa facil
de Paco Ignacio Taibo II
Certains disent qu'Emiliano Zapata n'est pas mort et que c'est son double qui a été assassiné. D'...
Plus sur Cosa facil Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
La Vie même
de Paco Ignacio Taibo II
En un an et demi, deux chefs de la police municipale de Santa Ana, la ville 'rouge' du nord du...
Plus sur La Vie même Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
BD
A quatre mains
de Paco Ignacio Taibo II
Stan Laurel, Houdini, Pancho Villa, Léon Trotski, deux journalistes qui rêvent d'écrire un grand...
Plus sur A quatre mains Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Pancho Villa
de Paco Ignacio Taibo II
Personnage mythique, héros de cinéma, de bandes dessinées et de chansons, Pancho Villa est au...
Plus sur Pancho Villa Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Dictionnaires
Je paie pas le loyer, je fais grève !
de Paco Ignacio Taibo II
Dans ce court essai, le célèbre auteur mexicain prend sa plume d'historien pour raconter un...
Plus sur Je paie pas le loyer, je fais grève ! Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
68
de Paco Ignacio Taibo II
1968. Dans le monde entier la jeunesse se soulève. A Mexico, un gigantesque mouvement populaire...
Plus sur 68 Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
BD
A quatre mains
de Paco Ignacio Taibo II, Améziane
Que prépare la CIA avec 'Blanche-Neige '? 1989... Alex et la CIA s'associent au trafiquant de...
Plus sur A quatre mains Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
D'amour et de fantômes
de Paco Ignacio Taibo II
Hector Belascoaran Shayne enquête sur deux affaires à la fois : l'assassinat de son ami catcheur '...
Plus sur D'amour et de fantômes Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Adios Madrid
de Paco Ignacio Taibo II
Plus nostalgique et désabusé que jamais, Hector Belascoaràn Shayne se retrouve à Madrid, au pays...
Plus sur Adios Madrid Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Dictionnaires
Dictionnaire des personnages populaires de la littérature
de Amélie Nothomb, Catherine Millet, Alain Mabanckou, Tous
De Cosette à Tarzan, d'Emma Bovary à San Antonio, du Petit Prince au Grand Meaulnes, de Big...
Plus sur Dictionnaire des personnages populaires de la littérature Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Des morts qui dérangent
de Paco Ignacio Taibo II
Tout commence le jour où Monteverde, fonctionnaire de la ville de Mexico, vient trouver le...
Plus sur Des morts qui dérangent Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Archanges
de Paco Ignacio Taibo II
Dans un monde qui ne s'intéresse qu'aux victoires, voici douze histoires de défaites terribles...
Plus sur Archanges Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Ombre de l'ombre
de Paco Ignacio Taibo II
Mexique 1922. Un journaliste spécialisé dans les affaires criminelles, un avocat dont les...
Plus sur Ombre de l'ombre Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuiteLes stars & célébrités associées
-
Paco Ignacio Taibo II
Ecrivain mexicainNé le 1949Figure de la littérature mexicaine, Paco Ignacio Taibo II se fait connaître avec ses polars modernes, inspirés des luttes sociales. Président de l'Association internationale du roman noir,...
- Plus sur Paco Ignacio Taibo II
« Paco Ignacio Taibo II »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez1
-
Ernesto "Che" Guevara
Homme politique argentinNé à Rosario Né le 14 Juin 1928Issu d'une famille de la bourgeoise argentine, Ernesto Guevara partage son temps entre le sport et la lecture, passion héritée de sa mère. Agé de vingt ans, il entame des études de médecine...
- Plus sur Ernesto "Che" Guevara
« Ernesto "Che" Guevara »
7 personnes ont déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez7
-
Pancho Villa
Révolutionnaire mexicainNé à Rio Grande Né le 5 Juin 1878Héros de la révolution mexicaine, Francisco, dit Pancho Villa, de son vrai nom Doroteo Arango Arámbula, jouit d’une réputation inaltérée de grand guérillero et d’insurgé incorruptible. Issu...
- Plus sur Pancho Villa
-
Emiliano Zapata
Révolutionnaire mexicainNé à Anenecuilco Né le 8 Août 1879Né dans le Morelos sous la dictature de Porfirio Diaz, Emiliano Zapata s’oppose très tôt au système des haciendas. Parvenu à la tête du Comité de défense, il se fait le porte-parole des...
- Plus sur Emiliano Zapata
fil culture
-
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Michael Mann à la Mostra -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Le Louvre sauve deux trésors de l'... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Rencontres à la Maison des... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Aurélie Filippetti recrute Kim...
nouveautés
club arts
les Avis des membres
-
02/06/2012 11h34 Plus qu’un livre un recueil sur la Savoie.
Voir tous les avis
VOUS AIMEZ
citation du jour
« Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça. »
de Alexandre Dumas
En savoir plus sur cette citationVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez-
Membres (21)
privilèges
autres livres
agenda
PROCHAINEMENT




















01.Tout le monde n'a pas le destin de Kate...
de Fred Ballard02.L'affinité des traces
de Gérald Tenenbaum03.Serenitas
de Philippe Nicholson04.Le bonheur selon Bouddha
de Davina Delor05.Le vieux qui lisait des romans d'amour
de Luis Sepulveda