QUI CONNAÎT MONSIEUR TRANSTRÖMER ? Prix Nobel de Littérature 2011

On attendait Adonis, Philip Roth, Haruki Murakami, voire même Bob Dylan, c'est finalement Tomas Tranströmer qui devient Prix Nobel de Littérature 2011. Qui ? Tomas Tranströmer. Véritable institution dans son pays, le poète suédois est inconnu chez nous. Son parcours, son oeuvre, ses thèmes de prédilection... Découvrez le Prix Nobel de Littérature 2011.

D'où vient-il ?

Né à Stockholm en 1931, Tomas Tranströmer étudie les lettres, l'histoire de la religion et la psychologie dans la capitale suédoise. S'il se concentre sur la psychologie côté études, il ne lâche jamais l'écriture et sort son premier recueil, 'Dix-sept poèmes', à l'âge de 23 ans. Diplômé en 1956, il exerce sa profession auprès des personnes en difficultés (handicapés, prisonniers, toxicomanes, jeunes délinquants, etc.). Poète à temps partiel, il laisse passer jusqu'à six ans entre certaines parutions. En 1990, une attaque cérébrale le laisse en partie aphasique et hémiplégique. Il arrête alors de travailler et se retire sur une île au large de la Baltique, avec sa femme. Amoureux des mots, il continue d'écrire et publie plusieurs poèmes.

Quels sont ses thèmes ?

Oeuvres Complètes, © Gallimard« Sa production n'est pas extrêmement prolifique, mais il écrit sur des questions très importantes: la Mémoire, l'Histoire, la Nature. » a souligné l'Académie du Prix Nobel. Pour Transtörmer, qui maniait habilement métaphores et images, une plongée dans la Nature s'apparente à un parcours au fin fond de l'identité humaine. Mais ces dernières années, deux thèmes revenaient principalement dans ses écrits : la musique - grand mélomane, il continuait de jouer du piano malgré sa paralysie - et la maladie :

« Et comme quand quelqu'un va si loin dans la maladie
que l'essence des jours se mue en étincelles, essaim
insignifiant et froid aux confins du regard. »

'Oeuvres Complètes'

Pourquoi lui ?

Tomas Transtörmer, © Jacques Outin/GallimardSi le choix de Tomas Transtörmer peut paraître incongru en France, c'est loin d'être une réelle surprise. Présent depuis plusieurs années dans la liste des possibles lauréats - les bookmakers ne s'y étaient pas trompés, eux qui le voyaient toujours placé, on pouvait s'attendre à ce qu'il soit récompensé un jour. Quant à ceux qui voient en ce choix une préférence nationale, l'Académie (suédoise) a tenu à leur envoyer un message direct : « Cela fait près de trente ans que nous n'avons pas remis un prix suédois, donc ce n'est pas comme si c'était un choix fréquent ». Pas de polémique donc.

Qui sont les perdants ?

Le grand perdant de l'année est sans aucun doute Adonis. Donné grand favori des bookmakers, le poète syro-libanais aurait pu "profiter" de l'effet printemps arabe, il n'en a rien été. Autre grand nom de la littérature, le japonais Haruki Murakami, qui aurait pu succéder à son collègue Kenzaburo Oe, récompensé en 1994. Considéré comme un des plus grands écrivains contemporains, Philip Roth - en petite forme avec son dernier roman 'Le Rabaissement' - repart encore bredouille. Enfin, l'outsider qui tenait la corde, Bob Dylan, n'aura pas créé la surprise. Le roi de la folk, reconnu pour ses talents de song-writer - ses textes sont étudiés dans les plus grandes universités américaines -, ne sera donc pas le premier musicien à obtenir le Prix Nobel de Littérature. Parmi la longue liste de perdants, notons également le poète haïtien Frankétienne et l'écrivain mozambicain Mia Couto.