Le Figaro

Quai d'Orsay, Prix du meilleur album : Angoulême beaucoup Blain

Par Etienne Sorin - Le 09/12/2011

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
Quai d'Orsay, Prix du meilleur album : Angoulême beaucoup Blain

Avec la suite de sa géniale satire du ministère des Affaires étrangères sous Dominique de Villepin, le dessinateur Christophe Blain obtient pour la deuxième fois le prix du meilleur album au festival d'Angoulême, après Isaac le pirate en 2002. Retour sur la genèse du second tome de ces « chroniques diplomatiques » dont Bertrand Tavernier vient d'achever l'adaptation au cinéma.

The Lanzac show

Pour ceux qui auraient raté le premier épisode, rappelons qu’Alexandre Taillard de Worms est un ministre des Affaires Étrangères survolté, toujours en mouvement, tour à tour impressionnant et ridicule. Le premier tome nous faisait découvrir les arcanes du Quai d’Orsay à travers le regard candide d’Arthur Vlaminck, jeune fonctionnaire parachuté responsable des « langages », c’est-à-dire responsable d’écrire les discours du ministre. Un job sous pression, a fortiori au Quai d’Orsay, ministère de la parole par excellence. Après un premier tirage à 15 000 exemplaires, ce premier tome s’est vendu à 120 000. Un carton pour une BD dont le sujet n’a rien de « mainstream ». Un succès dû à l’association de deux talents : Christophe Blain (Isaac le pirate, Gus…), dessinateur dont le trait vif et acéré fait ici des étincelles, et Abel Lanzac, pseudo d’un fonctionnaire qui a travaillé cinq ans avec Dominique Villepin, du Quai d’Orsay à Matignon. Un mystérieux scénariste désormais concepteur de jeux de société ! On ne change pas une méthode qui gagne. « Je voulais garder le filtre d’Abel, explique Blain. C’est par lui que je connais la voix des membres du cabinet. Rien ne s’est fait à l’écrit, il fallait qu’il me joue tous les personnages et les dialogues. » Les scènes sonnent donc toujours aussi juste, les morceaux de bravoure - l’hilarante séquence de Club Med ou le caprice du ministre pour voyager dans l’Airbus présidentiel plutôt qu’à l’étroit dans un Falcon – comme la négociation de Taillard de Worms avec ses homologues pour empêcher les États-Unis d’intervenir au Lousdem. Des tractations dignes de 24h chrono. Le Lousdem ? Un pays du Moyen-Orient qui ressemble à s’y méprendre à l’Irak.  « On a écrit l’album comme un discours de Villepin, avec la même adrénaline », précise sérieusement Blain.

Villepin avec filtre

Entre le premier et le second volume, tout a changé et rien n’a changé. Dargaud, l’éditeur, a cette fois imprimé directement le tome 2 à 120 000 exemplaires. Et il a bien fait, puisque les ventes décollent à la vitesse d’un Falcon. Surtout, à force de dépeindre le monde politique, Christophe Blain et Abel Lanzac en ont adopté certains usages. Les désormais fameux « éléments de langage », qui font le sel du storytelling en politique, n’ont plus de secret pour eux. Ainsi de l’expression « personnage chimiquement pur », que l’on entend dans la bouche des deux complices, pour désigner les membres du cabinet de Villepin parfaitement identifiables. Tel le dircab de la BD, Claude Maupas, très fidèle à son modèle, le vrai Pierre Vimont, dont la bio sur Wikipédia indique désormais qu’il est un héros de bande dessinée. « Certains autres membres dédicacent l’album quand on les reconnaît », s’amuse le dessinateur. Des figures chimiquement pures donc, au contraire d’autres personnages composites, mélanges de plusieurs personnalités. Blain s’en sert pour justifier le filtre de la fiction. Et désigne pourtant son ministre à houpette le plus souvent du nom de Villepin… Car, filtre ou pas filtre, « en substance, tout est vrai », admet Blain. Et comme le diable se loge dans les détails, certains détails sont d’une véracité diabolique : « Oui, Berlusconi a vraiment dragué la femme de Lanzac dans l’ascenseur. » L’une des scènes cocasses des mœurs diplomatiques croquées dans Quai d’Orsay. On ne croise pas pour autant DSK au Sofitel de New York. « On n’a pas plaqué des histoires de cul, explique Blain. On montre en revanche que leur boulot pèse sur la vie sentimentale des mecs du cabinet.»

De la BD au cinéma

Au fond, la politique n’intéresse pas vraiment Christophe Blain. D’ailleurs, il ne sait pas si Worms-Villepin est de gauche ou de droite. Mais on sent que l’animal politique le fascine : « Un sage ne peut pas vouloir faire de la politique. Bien sûr, on attend des hommes politiques un minimum de probité mais on ne peut pas exiger d’eux d’être straights. On voulait juste être lucide sur la dinguerie effrayante de ce milieu. Et en cela, Villepin  est beaucoup plus marrant que Juppé. » Blain préfère malgré tout garder ses distances avec l’ancien ministre : « Au moment de la sortie du premier tome, les journalistes ont d’abord dit que c’était un pamphlet anti-Villepin. Quand lui a commencé à dire que l’album le faisait marrer, l’album est devenu Villepiniste. On m’a proposé plein de fois de donner des entretiens croisés. Je ne m’y suis pas hasardé. On l’aurait fait ensemble, il m’aurait mis dans la poche. »  Blain et Lanzac n’en ont pas encore fini avec l’ex-ministre des Affaires étrangères. Bertrand Tavernier a acheté les droits pour en faire un film et leur a demandé d’écrire le scénario. « C’est compliqué le cinéma, c’est très long et puis, parfois, tout s’accélère d’un coup. » Le néophyte Blain sait de quoi il parle : il partage l’atelier de Riad Sattouf et de Joann Sfar, deux camarades passés par la case écran. Il ne découvre pas moins les affres de l’adaptation. « En BD, on peut faire des cuts très violents, dire un truc en deux cases, contrairement au cinéma. Et certains dialogues très lisibles et vivants à l’écrit ne passent pas dans la bouche d’un acteur. » Blain n’a pas encore vu L’Exercice de l’Etat, l’excellent film de Pierre Schoeller sur le cabinet d’un ministre des Transports avec lequel on compare souvent Quai d’Orsay. Il ira le voir quand il aura bouclé le scénario. Puis il passera à autre chose, avant peut-être de revenir à la politique avec Lanzac pour raconter les coulisses de Matignon. « Ce milieu est une drogue, ils ont du mal à en sortir » conclut-il, non sans lui-même commencer à être accro.

vos commentaires

 
 

Pour aller plus loin

Articles & dossiers associés

  • Festival de BD d’Angoulême : best of de bulles

    Festival de BD d’Angoulême : best of de bulles

    Sans surprise, la compétition officielle d’Angoulême réunit les meilleurs albums de bande dessinée de l’année. Evene en a choisi huit qui illustrent la belle vitalité du genre.

    Plus sur Festival de BD d’Angoulême : best of de bulles

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • Sarkozy et Hollande coincent la bulle

    Sarkozy et Hollande coincent la bulle

    À moins de 45 jours du premier tour de la présidentielle, les politiques occupent tous les fronts jusqu’au terrain de la bande dessinée. Evene vous propose de voter pour le meilleur album...

    Plus sur Sarkozy et Hollande coincent la bulle

    « Sarkozy et Hollande coincent la bulle »

    1 personne a déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    1
    • Membres (1)  
  • Tardi, Vivès, Guibert, Blain, Burns, Brown… La crème du festival d'Angoulême

    Tardi, Vivès, Guibert, Blain, Burns, Brown… La crème du festival d'Angoulême

    Du jeudi 31 janvier au dimanche 3 février 2013, Angoulême devient la capitale des bulles avec la 40e édition du Festival International de la bande dessinée. Parmi les albums sélectionnés,...

    Plus sur Tardi, Vivès, Guibert, Blain, Burns, Brown… La crème du festival d...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • « Dans les coulisses de « Quai d’Orsay » : de Blain à Tavernier, Villepin change de main »

    Soyez le premier à ajouter cet article à vos favoris

    Ajouter à mes favoris
    Votre espace personnel sur Evene.fr vous permet de découvrir du contenu culturel qui vous correspond. L'espace personnel, c'est un moteur de recommandations selon vos goûts.
    Ajouter à mes favoris 0

Les livres associés

Quai d'Orsay Tome 2

BD

Quai d'Orsay Tome 2

de Abel Lanzac,

Editeur : Dargaud | Parution : 2 Décembre 2011

L'heure est grave. Les Etats-Unis n'ont qu'une idée en tête : convaincre l'ONU d'intervenir au...

Plus sur Quai d'Orsay Tome 2 Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  

Les stars & célébrités associées

  • Christophe Blain

    Christophe Blain

    Scénariste et illustrateur de BD français
    Né à Gennevilliers le 10 Août 1970

    C'est lors de son service militaire au sein de la Marine française que Christophe Blain dessine ses premières bandes dessinées. Publiées en 1994 dans 'Carnet d'un matelot', ces planches...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
Plus

vidéos

  • Georges Rémi Jr à propos de l'autobiographie d'Hergé, « Un oncle nommé Hergé » (éd. L'Archipel) © éditions Archipel

  • Stephen King à propos de « 22/11/63 » (éd. Albin Michel)

Plus

photos

  • Dédicace d'Hergé à son neveu Georges Rémi Jr, auteur d'une biographie post-mortem de son oncle (éd. de l'Archipel). - Hergé

    Dédicace d'Hergé à son neveu Georges Rémi Jr, auteur d'une biographie post-mortem de son oncle (éd. de l'Archipel). © Georges Rémi Jr

  • « Blake et Mortimer - Le Serment des cinq Lords », la BD événement de la fin d'année. - Le serment des cinq lords

    « Blake et Mortimer - Le Serment des cinq Lords », la BD événement de la fin d'année. © Dargaud

Fnac.com
Romans
Immortelle randonnée
Immortelle randonnée Jean-Christophe Rufin 18,53 €

Cinquante nuances de Grey
Cinquante nuances de Grey E.L. James, ... 16,15 €

Cinquante nuances plus sombres
Cinquante nuances plus sombres E.L. James 16,15 €

Meilleures ventes
Le meilleur médicament, c'est vous !
Le meilleur médicament, c'est vous ! Frédéric Saldmann 17,96 €

Inferno - Version française
Inferno - Version française Dan Brown 21,76 €

Le dictionnaire de Laurent Baffie
Le dictionnaire de Laurent Baffie Laurent Baffie 15,11 €

Nouveautés livres
Beautiful Bastard - Version Française
Beautiful Bastard - Version Française Christina Lauren 16,15 €

Une chanson douce
Une chanson douce Mary Higgins Clark 21,76 €

La conjuration primitive
La conjuration primitive Maxime Chattam 21,38 €

-5% Livraison sur tous les livres
Plus

citation du jour

« La condition de ceux qui restent est toujours plus triste que celle des personnes qui s’en vont. S’en aller, c’est un mouvement qui dissipe, et rien ne distrait les personnes qui demeurent.  »

de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Extrait du La Vie de Marianne En savoir plus sur cette citation
Ajouter sur un cadeau

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (2)
     

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour

agenda

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi