Chicago

d'Alaa El Aswany

COMMANDEZ AVEC -5% SUR

  Conseillez le livre "Chicago" à un ami

« Ce ne sont pas les nombreuses contradictions de Chicago qui la distinguent. Ce qui en fait une ville unique, c’est qu’elle porte toujours ses contradictions à leur apogée »

Même vue de loin, des couloirs d'une université - d'une société - américaine amie-ennemie toute en contrastes, l'Egypte est au coeur de 'Chicago'. Ses personnages, pris dans les contradictions de leur sentiment d'appartenance à un pays qui les exalte autant qu'il les déçoit. Ils étudient, ils enseignent, ils espionnent ceux qui étudient et enseignent. L'Amérique dans laquelle ils vivent n'est pas un simple décor. C'est l'Amérique sûre d'elle-même, de sa supériorité, des valeurs qu'elle représente, brutale parfois, mais aussi l'Amérique ouverte, aimable, un peu naïve et qui donne sa chance à tous. L'Amérique ennemie des causes arabes et par conséquent, même au fond du coeur de ceux qui la servent et s'appuient sur elle, ennemie de l'Egypte.

La phrase à retenir
A ce moment-là, elle avait ressenti qu'elle était étrangère, seule et perdue, comme un brin de paille, jouet des vagues d'un océan rugissant.

La phrase à retenir
Les Egyptiens n'étaient pas faits pour travailler dans des endroits respectables. Ils avaient trop de défauts : la lâcheté, l'hypocrisie, le mensonge, la fourberie, la paresse, l'incapacité de penser d'une façon ordonnée et pire que tout cela, l'improvisation et l'à peu près.

Morceau choisi
Mon Dieu, pourquoi était-il aussi attiré par elle ? Ce n'était qu'une campagnarde, moyennement belle, comme des dizaines de filles qu'il voyait tous les jours au Caire. Qu'est-ce qui la rendait différente ? C'est vrai qu'elle avait des lèvres pulpeuses et appétissantes dont on pouvait attendre des délices. Sa tunique flottante se collait parfois malgré elle à son corps et laissait entrevoir deux seins aux aguets, qui n'étaient pas à [... ]

- chapitre : 7 - page : 80 - éditeur : Actes Sud - date d'édition : 2007 -

 Voir tous les extraits