- Genre : Classiques
- Parution :
1 Octobre 2008 - Prix editeur :
8€08 - Pages : 384p.
- Isbn : 9782742777846
- Infos pratiques : Edition de Poche - Traduit du russe par André Markowicz - Préface de Mickaël Meylac
résumé du livre
Eugène Onéguine s'installe à la campagne avec son ami, le poète Lenski dans une maison qu'il a obtenue suite à un héritage. Là-bas, ils font la connaissance de deux soeurs, Olga et Tatiana. Lenski et Eugène tombent tous les deux amoureux d'Olga tandis que Tatiana déclare sa flamme à Eugène par l'intermédiaire d'une lettre. Mais Eugène Onéguine s'installe à la campagne avec son ami, le poète Lenski dans une maison qu'il a obtenue suite à un héritage. Là-bas, ils font la connaissance de deux soeurs, Olga et Tatiana. Lenski et Eugène tombent tous les deux amoureux d'Olga tandis que Tatiana déclare sa flamme à Eugène par l'intermédiaire d'une lettre. Mais Eugène refuse cet amour et provoque son ami en duel. André Markowicz, qui s'applique depuis des années à faire connaître la richesse de la littérature classique russe, propose ici une traduction en octosyllabes rimés du chef-d' œuvre de Pouchkine. Cette édition propose en annexe la plupart des variantes (près de 1400 vers) de cette oeuvre majeure de la littérature russe.
› Signaler une erreur sur la fiche
par Anne-Sophie Aguilar 
Les PUF aiment les séries 
01.Meurtres à Versailles
de Anne-Laure Morata02.Le jour du safran
de Richard Carta03.La mise à mort du matador
de Bernard Hautecloque04.Lettres impudiques à mon amour perdu
de Isa-Meyer05.Luxomania
de Edwige Martin