La Chèvre de M. Seguin

par Emilie Vitel

Après ‘La Flûte enchantée’, ‘Roméo et Juliette’, ou encore une plongée dans l’univers de la diva Maria Callas, c’est l’un des écrits les plus populaires d’Alphonse Daudet que revisite aujourd’hui la collection "Un livre, un CD" : ‘La Chèvre de M. Seguin’. Le conte musical en quatre mouvements, véritable oeuvre de composition pour quinze musiciens, imaginée par Olivier Penard, est sans doute l’élément clé de ce projet d’envergure. Rappelant le ‘Pierre et le loup’ de Prokofieff dans sa manière d’associer chaque personnage à un groupe d’instruments spécifiques, il nous précipite dans une atmosphère angoissante, qui traduit à merveille la dimension dramatique du fameux récit de Daudet. C’est au comédien Jacques Bonnaffé que revient l’honneur de jouer le rôle du récitant. Son intense voix se pose sur la partition et vient en contrarier l’harmonie, ajoutant au trouble. On imagine alors volontiers les petits, ou même les plus grands, effrayés par les brusques envolées ponctuées de dissonances. Cette version de ‘La Chèvre de M. Seguin’ n’est donc pas à écouter avant de s’endormir, au risque de provoquer des cauchemars. On préférera, le soir, lire soi-même le texte, porté par les magnifiques illustrations d’Eric Battut, à la fois naïves et d’une grande éloquence, subtiles et lumineuses, parfois elliptiques. Un ouvrage audacieux, dans lequel les différents éléments se répondent et se complètent dans le plus grand respect de l’oeuvre originale.