- Genre : Tourisme et patrimoine
- Parution :
10 Novembre 2007 - Prix editeur :
61€75 - Pages : 240p.
- Isbn : 9782867701863
résumé du livre
Depuis longtemps, les liens noués par-delà la Méditerranée ont familiarisé de nombreux Français aux visages du Maroc. Mais la méconnaissance des langues qui y sont parlées prive bien des visiteurs d'un accès à une partie de ses formes d'expression. Cet ouvrage est d'abord un recueil de courts textes qui appartiennent à la tradition orale, traduits en langue française à partir de l'arabe populaire ou des différents parlers berbères. Le XXe siècle a vu naître une littérature écrite directement en français par des Marocains, notamment dans la poésie. En plaçant les illustrations à côté des textes, l'ouvrage propose parfois des contrepoints inattendus, sans prétendre pour autant remplacer les visions éveillées par les écrits dans l'imaginaire de chacun. Les textes et les images de ce livre vont à la rencontre les uns des autres, comme autant d'expressions des voix et des visages du Maroc.
› Signaler une erreur sur la fiche
Les PUF aiment les séries 
01.Meurtres à Versailles
de Anne-Laure Morata02.La mise à mort du matador
de Bernard Hautecloque03.Lettres impudiques à mon amour perdu
de Isa-Meyer04.Luxomania
de Edwige Martin05.Un vrai jeu d'enfant
de François-Xavier Dillard