Un traducteur, Trad, supprime le texte qu'il traduit et multiplie les notes en bas de page de son travail. Les personnages du roman américain se mêlent au texte ; Abel Prote, un écrivain français connu, a écrit un roman intitulé NdT, que traduit en anglais David Grey.
› Signaler une erreur sur la fiche|
Commandez le livre “Vengeance du traducteur” à partir de 18,81€ sur Fnac.com
 - Livraison gratuite - |
‘Vengeance du traducteur’ est le premier roman de Brice Mathieussent.
Traducteur de quelques-uns des plus grands noms de la littérature américaine, avec une préférence revendiquée pour les écrivains de la beat generation, Brice Mathieussent compte plus de...
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
RéagissezVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
RéagissezVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
RéagissezVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
RéagissezVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Arthur Dreyfus, lauréat du prix Orange du Livre 2012 lit un extrait de son roman "Belle famille"
Interview de John Connoly, auteur de "La Nuit des Corbeaux" (Presses de la Cité) par François Aubel
Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene
Brassens, Chansons illustrées © Gallimard
Une rentrée littéraire très politique
01.Tout le monde n'a pas le destin de Kate...
de Fred Ballard02.L'affinité des traces
de Gérald Tenenbaum03.Serenitas
de Philippe Nicholson04.Le bonheur selon Bouddha
de Davina Delor05.Le vieux qui lisait des romans d'amour
de Luis Sepulveda