Un polar venu de Suède, édité chez Actes sud qui plus est, et voilà que l’on rapproche évidemment Camilla Läckberg de Stieg Larsson et sa trilogie ‘Millenium’. Sans méchanceté, cette ‘Princesse des glaces’ n’arrive pas à la cheville de son glorieux congénère ; seuls le décor suédois et le récit alternant les points de vue des différents personnages nous rappellent vaguement les aventures de Blomkvist et Salander. Et pourtant, ce roman aurait pu être très bon : l’intrigue dégénère lentement mais sûrement, l’histoire devient de plus en plus poisseuse, comme une grotte lugubre et humide dont on n’atteindrait jamais le fond. Les ressorts de l’enquête sont habilement goupillés, et les rebondissements réellement surprenants.
Le problème, c’est que Camilla Läckberg plombe son récit en y ajoutant des ingrédients mal dosés. Son héroïne, cette femme-écrivain en mal d’amour, s’avère caricaturale à souhait. On est loin de certaines figures féminines du polar, comme celle imaginée par l’Italienne Grazia Verasani, qui parviennent à trouver un vrai ton féminin et décalé. En voulant se la jouer ‘Bridget Jones’ ou ‘Desperate Housewives’, la Suédoise ne réussit qu’à gâcher le rythme du récit en y insérant des passages mièvres à souhait et / ou maladroitement écrits. L’histoire d’amour centrale est pataude, voire carrément irritante lorsque l’auteur décide de nous raconter en cinq, six ou dix pages les atermoiements de ses personnages. L’humour cliché, à base de régime Weight Watchers, énerve, le suspense trop explicite est lourdement amené et certaines intrigues parallèles s’avèrent même complètement inutiles. A croire que Läckberg a voulu épaissir son ouvrage pour atteindre les 400 pages. Mal lui en a pris, car en 150 pages de moins, elle tenait là un roman noir épuré qui avait tout pour séduire. Au lieu de ça, les bons moments ne font que mettre en valeur les longueurs agaçantes.

 Voir toutes les critiques