Le Robert et Collins

résumé du livre

Le dictionnaire bilingue de référence : 600.000 traductions, 350.000 mots et expressions. Un contenu au plus près de l'actualité en anglais et en français : Des centaines de nouveaux mots et expressions ; Les phrases-exemples authentiques reflètent fidèlement l'usage ; Les contextes d'usage et les nuances de traduction sont indiqués avec clarté et précision. Un panorama complet de deux langues vivantes : l'anglais britannique et américain ; Les sigles, les abréviations et les noms propres ; tous les niveaux de langue (littéraire, familier, argotique.. .). Une nouvelle présentation au service du lecteur : les entrées en couleur facilitent la recherche ; la mise en page offre un confort de lecture exceptionnel ; les mots composés sont présentés à la ligne et classés par ordre alphabétique. Des aides précieuses pour approfondir ses connaissances : la Grammaire active : 27 chapitres thématiques (le conseil, l'accord, la dissertation.. .) pour s'exprimer de façon idiomatique en toute situation ; des notes pour attirer l'attention du lecteur sur les pièges et les faux-amis ; des notices culturelles pour mieux comprendre les références propres à la civilisation anglo-saxonne.