Noces d’encre

résumé du livre

Diane de Margerie, dont l'enfance et l'adolescence furent traversées par plusieurs pays - l'Angleterre, la Chine, l'Italie -, a trouvé de vraies racines dans la littérature. Romancière, essayiste, traductrice, elle n'a cessé d'y associer sa vie. Aussi la vingtaine d'essais réunis ici, écrits entre 1970 et 2006, sont autant d'éclats autobiographiques. Le titre qui les rassemble exprime la force d'un lien entre l'écrivain et la lectrice, entre l'écrivain lui-même et son oeuvre. Ces textes, revus et présentés par l'auteur pour cette édition, sont bien plus que de simples souvenirs livresques ; plongeant dans la vie des écrivains - de Henry James à Virginia Woolf, des soeurs Brontë à Karen Blixen -, remontant jusque vers leur enfance, ce sont de riches introductions à des oeuvres iconoclastes comme celle de Wilde, ou peu connues comme celle d'Aphra Behn, la première romancière anglaise. Voici des instantanés révélateurs d'une pensée, de blessures psychologiques cruelles, d'une manière de vivre et d'un art romanesque, qui ouvrent de nombreuses pistes à l'imaginaire. De Barbey d'Aurevilly à Oscar Wilde, de l'univers familial - terrible - des Brontë, à celui de ces femmes à la fois formidables et fragiles que sont Charlotte Perkins Gilman, Edith Wharton, Virginia Woolf, en passant par des ouvrages d'auteurs aussi divers que Suzanne Lilar, Thomas Hardy ou Henry James, Diane de Margerie nous offre des instantanés révélateurs d'une oeuvre, voire d'une existence.