Surveillez vos arrières

résumé du livre

Preston Fareweather est un personnage odieux. Il a trouvé refuge au Club Med, sur une île des Caraïbes, afin d'échapper aux poursuites judiciaires engagées par ces cinq ex-épouses bien décidées à lui faire payer - dans tous les sens du terme - son comportement infâme. C'est dans ce décor paradisiaque où il s'ennuie à mourir, car il ne pense qu'à retrouver sa chère ville de New York, qu'il commet une énorme erreur : il sympathise avec un personnage aussi repoussant et horripilant que lui, un certain Arnie Albright, receleur de son état et... relation 'professionnelle' de John Dortmunder. Arnie est parti dans les îles contraint et forcé par ses proches excédés, afin de subir une 'cure' qui le métamorphosera. La cure a fonctionné au-delà des espérances ; la preuve, Arnie propose à Dortmunder et à sa bande un coup en or : cambrioler l'appartement de Preston en l'absence de celui-ci. Il s'agit d'un duplex avec terrasse situé sur la Cinquième Avenue ; il est rempli d'oeuvres d'art et insuffisamment protégé. Malheureusement, Dortmunder et ses amis sont détournés de cet objectif prometteur par un gros problème. Leur repaire, leur antre, l'endroit où ils se sont toujours réunis et où ils se réuniront toujours, le fameux O.J Bar&Grill, est tombé entre les mains de la pègre, la vraie ! Dès lors, voilà Dortmunder contraint de chasser deux lièvres, ou plutôt deux 'faisans' à la fois. Le drame n'est pas loin.