Votre espace personnel sur Evene.fr vous permet de découvrir du contenu culturel qui
vous correspond. L'espace personnel, c'est un moteur de recommandations selon vos goûts. Accédez à votre espace personnel
Infos pratiques : Sous la direction de Jacques Aubert
résumé du livre
L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, le 16 juin 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom. Stephen Dedalus, jeune irlandais poète, est Télémaque. Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel. Chaque épisode correspond pourtant à un épisode de 'L' Odyssée' d'Homère. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père, celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), tout est contenu en un seul jour.
Votre espace personnel sur Evene.fr vous permet de découvrir du contenu culturel qui
vous correspond. L'espace personnel, c'est un moteur de recommandations selon vos goûts. Accédez à votre espace personnel
Dans 'Ulysse', les cas particuliers sont légion et cette nouvelle traduction a été un casse-tête pour les traducteurs. Ils ont pourtant été très inventifs. Un "irlandisme" est parfois restitué par un mot martiniquais !
Nouvelle traduction
Cette nouvelle traduction paraît quelques jours avant le centenaire de la journée où se déroule le roman.
Un livre aux possibilités infinies
Dans ‘Ulysse', de nombreux styles s'entrecroisent et se confondent. Ainsi, le seul épisode 7 comprend pas moins de 96 figures de rhétorique et l'épisode 11 imite une fugue "per canonem"...
"Perdez-le dans le désert, il en dessinera le plan." C'est ainsi que le père de James Joyce voyait son fils, qui deviendra une référence pour l'avant-garde. Maître du réalisme psychologique...
Plus sur James Joyce
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Membres (0)
« James Joyce »
Soyez le premier à ajouter cette célébrité à vos favoris
Votre espace personnel sur Evene.fr vous permet de découvrir du contenu culturel qui
vous correspond. L'espace personnel, c'est un moteur de recommandations selon vos goûts. Accédez à votre espace personnel
Dublin fête le 'Bloomsday'. Jour qui n'a en fait jamais existé, sinon dans l'imaginaire de l'illustre James Joyce. Leopold Bloom est en effet le protagoniste de son 'Ulysse', formidable...
Plus sur Centenaire du BloomsdayRéservez vos places sur fnac.com
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Membres (0)
« Centenaire du Bloomsday »
Soyez le premier à ajouter cet événement à vos favoris
Votre espace personnel sur Evene.fr vous permet de découvrir du contenu culturel qui
vous correspond. L'espace personnel, c'est un moteur de recommandations selon vos goûts. Accédez à votre espace personnel
01.3 kifs par jour
de Florence Servan-Schreiber02.Coeur de maman
de Bernardo Carvalho03.Pour la plus belle maman du monde
de Joseph Vebret04.Ne t'inquiète pas pour moi
de Alice Kuipers05.Les sept cités de l'amour
de Farid ud-Din' Attar