RSS
Ulysse

Ulysse

de James Joyce

Parution : 10 Juin 2004 Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
  • Genre : Roman étranger
  • Parution :
    10 Juin 2004
  • Prix editeur :
    35€06
  • Pages : 992p.
  • Isbn : 2070763498
  • Infos pratiques : Sous la direction de Jacques Aubert

résumé du livre

L'action d'Ulysse se passe en un jour, à Dublin, le 16 juin 1904. Le personnage d'Ulysse est un petit employé juif, Leopold Bloom. Stephen Dedalus, jeune irlandais poète, est Télémaque. Marion, femme de Bloom et qui le trompe, est Pénélope. Rien n'arrive d'extraordinaire au cours de cette journée. Bloom et Dedalus errent dans la ville, vaquant à leurs affaires, et se retrouvent le soir dans un bordel. Chaque épisode correspond pourtant à un épisode de 'L' Odyssée' d'Homère. Mais la parodie débouche sur une mise en cause du monde moderne. Joyce exprime l'universel par le particulier. Bloom, Dedalus, Marion sont des archétypes. Toute la vie, la naissance et la mort, la recherche du père, celle du fils (Bloom a perdu un fils jeune), tout est contenu en un seul jour.

› Signaler une erreur sur la fiche
Commandez le livre “Ulysse” à partir de 35,06€ surhttp://livre.fnac.com/a1563856/Jacques-Aubert-Ulysse
- Livraison gratuite -
Plus

critiques & avis

l'Avis de la presse

  • Télérama
  • Lire
  • Campus

l'Avis du public

 
votre avis sur cet livre : (Jusqu'à 1500 caractères)
Plus

citations & extraits

« Tout est trop cher quand on n’en a pas besoin.  »

de James Joyce

Extrait du Ulysse

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)
     

chroniques & anecdotes

Nouvelle traduction

Cette nouvelle traduction paraît quelques jours avant le centenaire de la journée où se déroule le roman.

Un livre aux possibilités infinies

Dans ‘Ulysse', de nombreux styles s'entrecroisent et se confondent. Ainsi, le seul épisode 7 comprend pas moins de 96 figures de rhétorique et l'épisode 11 imite une fugue "per canonem"...

Un travail de titan

Dans 'Ulysse', les cas particuliers sont légion et cette nouvelle traduction a été un casse-tête pour les traducteurs. Ils ont pourtant été très inventifs. Un "irlandisme" est parfois restitué par un mot martiniquais !

l'auteur

  • James Joyce

    James Joyce

    Ecrivain irlandais
    Né à Dublin Né le 2 Février 1882

    "Perdez-le dans le désert, il en dessinera le plan." C'est ainsi que le père de James Joyce voyait son fils, qui deviendra une référence pour l'avant-garde. Maître du réalisme psychologique...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

pour aller plus loin

Plus

Les événements associés

Centenaire du Bloomsday

Journées & anniversaires

Centenaire du Bloomsday

Date : le 16 Juin 2004 TERMINÉ

Dublin fête le 'Bloomsday'. Jour qui n'a en fait jamais existé, sinon dans l'imaginaire de l'illustre James Joyce. Leopold Bloom est en effet le protagoniste de son 'Ulysse', formidable...

Plus sur Centenaire du Bloomsday Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  

fil culture

Étonnants Voyageurs rejoint la World Alliance

LivresÉtonnants Voyageurs rejoint la World Alliance

Le festival de littérature Saint-Malo Étonnants Voyageurs intègre l’association...

Plus sur Étonnants Voyageurs rejoint la World Alliance
 

club livres

les Avis des membres

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Il importe peu de descendre du singe ; l'essentiel est de ne pas y remonter.  »

de Richard Wagner

En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (1)
     

privilèges

Plus

vidéos

  • Quai d'Orsay Bande Annonce © © Dargaud

  • L'origine du silence

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

agenda

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi