RSS
Thway

Thway

Le Sang

de Ma Ma Lay

Parution : 5 Avril 2006 Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
  • Genre : Roman étranger
  • Parution :
    5 Avril 2006
  • Prix editeur :
    19€00
  • Pages : 256p.
  • Isbn : 2913451349
  • Infos pratiques : Traduit du birman par Khin Lay Myint et adapté par Jean-Claude Augé

résumé du livre

Ce roman nous entraîne dans la quête de Yumi, une jeune Japonaise, partie en Birmanie pour honorer la promesse faite à son père mourant. Elle doit retrouver son demi-frère, né de l'union de cet ancien officier de l'armée impériale, avec une Birmanie pendant l'occupation du pays à la veille de la débâcle japonaise de 1945. Ce frère, se voulant Birman, n'a plus rien de commun avec elle, sauf les 'liens du sang'. Plus encore, il a développé de violents sentiments antijaponais, persuadé qu'il qu'il est le fruit d'un viol. Yumi devra donc vaincre ce traumatisme pour gagner son affection. Une entreprise particulièrement délicate... Ma Ma Lay dénonce les méfaits de l'impérialisme en général : guerres et luttes fratricides, acculturation, perte d'identité nationale, asservissement.

› Signaler une erreur sur la fiche
Commandez le livre “Thway” à partir de 19,00€ surhttp://livre.fnac.com/a1792060/Khin-Lay-Myint-Thway-le-sang
- Livraison gratuite -
Plus

critiques & avis

l'Avis du public

 
votre avis sur cet livre : (Jusqu'à 1500 caractères)

chroniques & anecdotes

Respect de soi et des autres

Dans ‘Thway’, l’auteur stigmatise les exactions systématiquement commises à l’encontre des femmes par l’armée impériale. Mais au-delà de la condamnation, Ma Ma Lay plaide pour la réconciliation dans le respect des valeurs et de la culture de chacun.

Le dernier d’une longue série...

Publié pour la première fois en 1973 et traduit en japonais en 1975, ‘Thway’ a été le sixième et dernier roman de Ma Ma Lay.

Adaptation

‘Thway’ a été porté à l’écran par le réalisateur japonais Koji Chino. Ce film a été presque entièrement tourné en Birmanie, ce qui est un exploit dans ce pays sous la dictature militaire. Terminé en 2004, il a été présenté hors compétition l’année même au 17ème Festival international de Tokyo.

l'auteur

  • Ma Ma Lay

    Ecrivain et journaliste birmane

    Née près de Bogalay, une petite ville du delta de l'Irrawaddy, au sud de la Birmanie, Ma Ma Lay a non seulement été une femme de lettres, mais aussi journaliste, éditrice et militante...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

fil culture

Dix mots pour fêter la langue française

LivresDix mots pour fêter la langue française

Du 17 au 25 mars se tient, en France et à l’étranger, la semaine de la langue...

Plus sur Dix mots pour fêter la langue française
 

club livres

les Avis des membres

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Quand surviennent les passions, les slogans remplacent la réflexion.  »

de Michel Crozier

Extrait du Figaro-Magazine - 31 Mai 2003 En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (1)
     

privilèges

Plus

vidéos

  • Quai d'Orsay Bande Annonce © © Dargaud

  • L'origine du silence

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

agenda

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi