samedi 21 novembre

Mal de pierres
La note evene : 5/5La note evene : 5/5

Mal de pierres

de Milena Agus

[Littérature étrangère XXIe]

Mal de pierres

Editeur : Liana Levi
Publication : 4/1/2007

  Conseillez le livre "Mal de pierres" à un ami


« La nostalgie, c'est de la tristesse, mais c'est aussi un peu du bonheur »


AccueilActualités & anecdotesCritiques & avisGalerie VidéosGalerie PhotosCitations & extraitsAussi sur EveneQuiz & forumIdées cadeaux

Résumé du livre

Entourée de jeunes hommes qui pourraient demander sa main, l'héroïne tarde pourtant à trouver un mari car elle rêve de l'amour idéal. A trente ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, dans une Sardaigne qui connaît les affres de la Seconde Guerre mondiale... Et lorsqu'elle conclut une union très attendue, c'est en affirmant haut et fort que ce n'est pas par amour mais par raison. Comme son unique enfant, l'amour se fera attendre. Elle finira par le rencontrer sur le Continent, lors d'une cure thermale destinée à guérir son 'mal de pierres', des calculs rénaux, mais qui aura raison aussi de son 'mal d'amour'. A sa petite-fille, elle racontera quelques décennies plus tard ses émotions, ses cheminements, tout en laissant des zones d'ombres. La vérité ne se recomposera que longtemps plus tard, de façon inattendue, lorsque la dernière pièce du puzzle se retrouvera entre les mains de la narratrice. Mais quelle est au juste la vérité ?

La critique [evene]
La note evene : 5/5La note evene : 5/5   par Cécile Quéniart

Pour son deuxième roman - le premier traduit en français -, Milena Agus livre un véritable petit (par le nombre de pages) bijou, doré à l'or fin. Cette auteur italienne qui aime dire de sa famille qu'ils sont "sardes depuis le paléolithique", vit, travaille et écrit en Sardaigne. C'est également là qu'elle situe son drôle de roman, 'Mal de pierres', au titre aussi énigmatique que son héroïne. Celle-ci souffre de calculs rénaux, mais c'est l'arbre qui cache la forêt. A presque trente ans, elle n'est toujours pas mariée, autant dire une presque vieille fille en ce début des années quarante. Pourtant, un prétendant un peu plus motivé que les autres finira par l'épouser, mais sans amour, ni d'un côté ni de l'autre. Et puis on comprend petit à petit, au détour d'un mot plus explicite que les autres, qu'elle est un peu "dérangée", à côté de la plaque, fantasque. Loin de faire d'elle une marginale, ce mal la rend attachante, bouleversante de sensualité et de justesse retenue, car celle qui voit dans l'amour "la chose la plus importante" finit par le trouver, et c'est cette histoire qu'elle écrit dans un petit cahier noir à tranche rouge, retrouvé par sa petite-fille, narratrice de toute cette saga familiale.
Avec une liberté de ton et une écriture délicieusement irrévérencieuse, Milena Agus dresse un portrait de femme sensible, sans cesse tiraillée entre la raideur d'une société conventionnelle et la légèreté avec laquelle elle semble avoir réenchanté sa propre vie. Jusqu'à la dernière page, Milena Agus entretient le mystère de cette femme à travers un récit à deux voix - celle de l'héroïne et celle de sa petite-fille -, mais "que pouvons-nous savoir, vraiment, même des personnes les plus proches" ?

 Voir toutes les critiques

Informations [pratiques]

Traduit de l’italien par Dominique Vittoz

Prix éditeur : 13 euros - Prix alapage.com : 12.35 euros

Nombre de pages : 124 pages     ISBN : 9782867464331

Commandez le livre "Mal de pierres"
avec 5% de remise sur alapage.com [Livraison gratuite]


Portraits [et interviews]

INTERVIEW DE MILENA AGUS

A demi-mot

Il y a un an à peine, Milena Agus faisait une entrée fracassante sur la scène littéraire française. Avec ‘Battement d’ailes’, elle confirme un talent tout aussi certain que personnel. Rencontre avec une artiste surprenante à bien des égards.

 Lire "INTERVIEW DE MILENA AGUS"


Actualités & [anecdotes]

Femina étranger 2007
'Mal de Pierres' a fait partie de la première sélection pour le Prix Femina étranger 2007.


Primé
'Mal de Pierres' a reçu, mardi 19 juin 2007, le Prix Relay du Roman d'Evasion.


 Voir les 3 actualités et anecdotes

L' avis [des lecteurs]

Et vous ? Vous avez lu ce livre ? Faites nous part de vos impressions !

 Donnez votre avis sur "Mal de pierres"

La revue de [presse]

Le Magazine littéraire - Fabio Gambaro (Mars 2007)
Singulier roman d'amour et saga familiale, Mal de pierres est surtout un texte où tout est essentiel et nécessaire, à partir d'une construction en spirale très réussie qui dévoile la vérité presque à contrecoeur.

Livres Hebdo - Claude Combet (08 Décembre 2006)
Pure fiction ? Récit autobiographique ? Avec une grande maîtrise de l'écriture et un art du récit concis, Milena Agus, la Sarde, réussit à brouiller les cartes. 'Mal de pierres' est de ces petits livres fétiches, une petite perle, qu'on aura plaisir à offrir.

Les livres audio

Téléchargez et écoutez ce livre

Téléchargez et écoutez Mal de pierres de Milena Agus

Mal de pierres

de Milena Agus

 Écoutez gratuitement un extrait sur Evene Livres Audio

Les extraits de "Mal de pierres"

La première phrase
Grand-mère connut le Rescapé à l'automne 1950. C'était la première fois qu'elle quittait Cagliari pour aller sur le Continent.


La plus belle phrase
Grand-mère s'étonnait toujours de la bizarrerie de l'amour qui, s'il ne veut pas venir, ne vient pas au lit, ni même à force de gentillesse et d'attentions, et il était étrange qu'on n'eût justement aucun moyen de le provoquer alors que c'était la chose la plus importante.


Morceau choisi
Le dimanche, quand les autres filles allaient à la messe ou se promenaient sur la grand-route au bras de leurs fiancés, grand-mère relevait en chignon ses cheveux, toujours noirs et abondants quandj'étais petite et elle déjà vieille, alors imaginez dans sa jeunesse, et elle se rendait à l'église demander à Dieu pourquoi, pourquoi il poussait l'injustice jusqu'à lui refuser de connaître l'amour, qui est la chose le plus belle, la seule [... ]

- chapitre : II - page : 12 - éditeur : Liana Levi - date d'édition : 2007 -


 Voir tous les extraits


  Plus sur "Mal de pierres" sur Evene.fr

Voir aussi sur [evene]

Les célébrités associées à "Mal de pierres"

Milena Agus

Milena Agus

Ecrivain italienne

Approchant la cinquantaine, Milena a publié trois romans, dont le deuxième 'Mal di pietre' (2006) a été publié en France en 2007 ('Mal de pierres'). Quasiment passé inaperçu en Italie, le roman obtient un franc succès en France, entraînant une nouvelle édition de son livre en Italie. Milena habite toujours à Cagliari en Sardaigne, dans la maison de sa grand-mère, facilement reconnaissable [...]

 Plus sur "Milena Agus"

La bibliographie de Milena Agus

Mon voisin

de Milena Agus

[Littérature étrangère XXIe]

Une jeune femme solitaire et dépressive imagine le suicide parfait qui la délivrerait de la pesanteur de la vie. Mais le jour où elle se lie d'amitié avec son beau voisin qui, comme elle, a un petit garçon, son regard sur le monde change. [...]

 Plus sur "Mon voisin"

Et aussi :

Mal de pierres
de Milena Agus
Battement d’ailes
de Milena Agus

Les événements en lien avec "Mal de pierres"

Archive

Prix Relay du roman d'évasion

[Prix littéraires]

Lieu : Maison de l'Amérique latine - Paris
du 01/06/2008 au 30/06/2008

Ce prix permet d'attirer chaque année l'attention du plus grand nombre sur un roman sélectionné entre des titres de qualités. La sélection ne se limite d'ailleurs pas à des auteurs nationaux, des livres étrangers ont déjà été récompensés. [...]

 Plus sur "Prix Relay du roman d'évasion"

(Archive)Prix Cévennes 2007
Alès
du 7 Juillet 2007 au 7 Juillet 2007
(Archive)Prix Relay du roman d'évasio...
Maison de l'Amérique latine - Paris
du 1 Juin 2007 au 30 Juin 2007
Continuez [avec]
» L'événement J'existe (foutez moi la paix)
» L'événement Sentiments Provisoires
» Le livre Benjamin Stora et Emile Témime Immigrances
» L'article Paradis perdu
» L'article Rentrée sicilienne
D'autres livres [Littérature étrangère XXIe]
   » Liquidation de Imre Kertész    » L'Homme sacrifié de Allan Massie    » Lettres à Mita de Cristina Campo    » L’Ombre de Ismail Kadaré    » Les Chutes de Joyce Carol Oates    » L’Instant de Magda Szabo    » L'Amérique de Joan Didion    » L’Amour adverbe de Daniel Handler

D'autres livres du même éditeur dans cette catégorie
   » Parle plus bas de Giacomo Cacciatore    » Une Canaille et demie de Iain Levison    » J’ai tout entendu de Dan Gearino    » Mon nom est Salma de Fadia Faqir    » Femme de chambre de Markus Orths    » Mon voisin de Milena Agus    » Le Lieu perdu de Norma Huidobro    » Le pingouin de Andreï Kourkov    » Noir austral de Christine Adamo    » Les pingouins n’ont jamais froid    » L’Homme de Shanghai de Bo Caldwell    » Si je t’oublie Bagdad de Inaam Kachachi

Rencontres
Accueil - Livres - Cinéma - Musique - Arts - Theatre - Lieux - Citations - Célèbre - Quiz - Forum - Evene Cadeaux
Plan du site - Rencontres - Cadeaux - Création Graphique - Citation du jour - Lettre Culture - Flux RSS Culture - Contenus Webmaster - Widget
Liens utiles - A propos d'Evene - Evene Contenus - Evene Studio - Publicité - Contact - Membres - Conditions Générales - Fréquentation certifiée par l'OJD
© EVENE 1999-2009 / Droits de reproduction et de diffusion réservés / Usage strictement personnel
EVENE - Culture