- Genre : Roman étranger
- Parution :
24 Août 2006 - Prix editeur :
21€38 - Pages : 452p.
- Isbn : 2020832968
- Infos pratiques : Traduit du roumain par Nicolas Véron
résumé du livre
Le livre commence en 1997 à New York, où l'auteur est établi depuis dix ans. Il enseigne à Bard College et hésite à accepter l'invitation de son directeur de l'accompagner pour un voyage en Roumanie. Philip Roth lui conseille d'y aller, Saul Bellow l'en dissuade. Finalement, il part dix jours dans ce pays qu'il a fui en 1986. Entre-temps, sa mère est morte, le communisme s'est effondré (du moins en apparence). Norman Manea évoque sa vie, entre réalité et hallucination, dans un décloisonnement des temps et des époques. Né en Bucovine en 1936, il a été déporté en Transnistrie, comme tous les juifs de la région, en 1941. Ses grands-parents y périront. A son retour, en 1945, il découvre le malaise, l'hypocrisie. Bientôt, il participe à l'aventure communiste, dont il découvre vite la face tragicomique qui culmine avec Ceaucescu. Mais lorsqu'il choisit l'exil, l'auteur sait aussi ce qu'il perd : sa langue, seul et dernier ancrage.
› Signaler une erreur sur la fiche
Prix Marcel Duchamp 2012 : les nommés
01.Meurtres à Versailles
de Anne-Laure Morata02.Le jour du safran
de Richard Carta03.La mise à mort du matador
de Bernard Hautecloque04.Lettres impudiques à mon amour perdu
de Isa-Meyer05.Luxomania
de Edwige Martin