Taï-Marc Le Than et Rebecca Dautremer croisent leurs crayons pour revisiter une histoire mythique qui brasse des thèmes aussi fondamentaux que la différence, la discrimination qui s’ensuit, le dévouement, l’amour et les déboires qu’il occasionne. L’illustratrice épouse l’esthétique japonisante propre à l’auteur tandis que lui colle à la fraîcheur de son univers à elle (cf ‘Princesses inconnues ou oubliées’). Ce Cyrano-là a l’oeil en amande toujours à l’affût. Il porte son nez comme un ornement et une minuscule barbiche en comparaison. Dans ‘Cyrano’, la scène du balcon se joue à trois, le héros éponyme soufflant dans l’ombre ses répliques versifiées au prétendant officiel de la dame. Les parures successives de la cousine Roxanne rythment le récit : la robe rouge de la femme fatale auquel aucun homme ne résiste, une traîne de deux pages de long pour son mariage, une robe noirâtre lorsqu’elle est endeuillée. Le charme du style Dautremer opère une fois encore, toujours attentif à croquer de minuscules éléments d’ambiance : la transparence d’un voile féminin coloré, de frêles plantes, un monceau de cailloux, quelques mèches en désordre. Le conteur s’en donne à coeur joie : il dose avec justesse narration traditionnelle et enchanteresse et ajouts incongrus. De savoureuses petites définitions contribuent à colorer cette oeuvre d’une douce ironie. On apprend ce qu’est un "fâcheux", un "marcassin rôti", une "mijaurée"... Une façon originale de créer une distance salée et ludique et de relever cette version forcément allégée de l’histoire de Rostand.

 Voir toutes les critiques