Un Irakien à Paris
de Samuel Shimon
[Littérature étrangère XXIe]COMMANDEZ AVEC -5% SUR 
Editeur : Actes Sud
Publication : 4/4/2008
Conseillez le livre "Un Irakien à Paris" à un ami
« On accepte le malheur, et c’est lui qui nous rejette ! »
| Accueil | Actualités & anecdotes | Critiques & avis | Galerie Vidéos | Galerie Photos | Citations & extraits | Aussi sur Evene | Quiz & forum | Idées cadeaux |
Passionné de cinéma américain, l'auteur quitte son Irak natal pour se rendre à Hollywood. Persuadé qu'il sera une star, il est stoppé dans son élan. Arrêté et torturé par les services de renseignements à Damas, puis à Beyrouth-Est par les phalangistes, il fait le va-et-vient entre Amman et Beyrouth avant de dénicher un faux passeport avec lequel il se rend à Tunis, à Aden et à Nicosie. Il retourne au Liban, repart à Chypre et à Tunis, avant de finalement obtenir l'asile politique à Paris. Débute alors le récit de son vagabondage parisien. Il se lie d'amitié avec les garçons de café, fréquente les bas-fonds de la ville et les prostitués. Toujours féru de cinéma américain, il devient un 'clochard heureux'. Il décide alors d'écrire un scénario racontant la vie de son père, sourd-muet. Il en fera cependant un roman dans lequel il fait revivre avec humour et tendresse le milieu multiethnique et multiconfessionnel de son enfance.
par Nadia Ali-KhodjaComme Christophe Colomb, en cherchant un pays, on risque d’en découvrir un autre. Samuel Shimon, assyrien nourri de cinéma depuis sa tendre enfance, décide de quitter son village natal dans le but de se rendre à Hollywood. D’Al-Habbaniyeh, en passant par Damas et Beyrouth-Est, violences et tortures se succèdent. Sans aucun pathos, l’auteur décrit les dérives de son destin en alliant modestie et humour cinglant. Naïveté et passion du cinéma sauveront l’auteur-narrateur des balles. Car pour Shimon, vie et film sont une même et unique chose : un long scénario dans lequel il se doit d’assumer son rôle, du début à la fin. Aux rencontres – fantasmées ou réelles ? – avec les grands cinéastes, succéderont d’autres figures, exilées et réfugiées comme l’auteur. Toutes d’un optimisme et d’une force exemplaires, prêtes à affronter les affres de leur existence… en ne cessant de cultiver l’espoir de parvenir à cette vie tant de fois rêvée. Au récit autobiographique se greffe un récit d’enfance, ‘Le Petit Marchand ambulant et le cinéma’. Quête initiatique dans laquelle l’auteur revient sur sa jeunesse, sur cet Irak des années 1960, pays dans lequel la multiethnicité est ce qui rassemble les habitants. ‘Un Irakien à Paris’ est un roman poignant, truffé d’épisodes noirs, allant de la torture à la clochardisation, mais qui avant tout se veut un voyage à l’intérieur de la diversité de la culture arabe. Un nouveau point de vue sur un monde trop souvent perçu en Occident comme étant figé et clos.
Traduit de l’arabe (Irak) par Stéphanie Dujols
Prix éditeur : 23 euros - Prix Fnac.com : 21.85 euros
Nombre de pages : 368 pages ISBN : 9782742774012
[Livraison gratuite]
Et vous ? Vous avez lu ce livre ? Faites nous part de vos impressions !
Donnez votre avis sur "Un Irakien à Paris"
Le Monde - Robert Solé (10 Avril 2008)
Emouvant et drôle, Samuel Shimon promène son regard avec la précision d'une caméra, loin de tout manichéisme. On n'est pas en noir en blanc (.. .). Ses projets de cinéma se sont mués en romans. Contrairement à ce qu'il espérait, Robert de Niro n'incarnera pas le boulanger sourd-muet, amoureux de la reine d'Angleterre et qui crie comme les Peaux-Rouges. Tant mieux, en un sens : un écrivain arabe est né.
Lire - Tristan Savin (Juin 2008)
Sans le vouloir, l'Assyrien agnostique est devenu le premier écrivain arabe pratiquant l'humour juif.
Découvrez les livres audio
[Romans]
disponibles en téléchargement
Tous les livres [Romans] disponibles sur Evene Livres Audio
La première phrase
- Tu vois, je suis arrivée en Amérique avant toi !
Morceau choisi
Dès mon premier jour au centre Le Rocheton pour les réfugiés et demandeurs d'asile, je me suis convaincu quej'avais besoin d'un endroit aussi enchanteur pour pouvoir écrire ce scénario qui me trottait depuis longtemps dans la tête. De fait, en quelques semainesj'y écrivis de nombreuses scènes.J'intitulai mon scénario La Nostalgie du temps des Anglais.
Je partageais une chambre propre avec Rahim, un réfugié afghan.J'avais [... ]
- chapitre : CHIANTI ET MOZZARELLA - page : 50 - éditeur : Actes Sud - date d'édition : 2008 -
Plus sur "Un Irakien à Paris" sur Evene.frLes célébrités associées à "Un Irakien à Paris"
Samuel Shimon
Ecrivain irakienNé à Habbâniya en 1956
A seulement 23 ans, Samuel Shimon quitte l'Irak et sa famille assyrienne. Après avoir vécu dans plusieurs pays, il finit par s'installer à Paris en 1985, après avoir obtenu l'asile politique. Il quitte la Ville lumière dix ans plus tard pour rejoindre Londres. La capitale anglaise offre de nombreuses possibilités à l'écrivain qui fonde une revue littéraire, Banipal, et un site [...]
Plus sur "Samuel Shimon"
» L'événement PERGOLA
» La biographie de Charles Berbérian
» Le livre Benjamin Stora et Emile Témime Immigrances
» L'article Paradis perdu
» L'article Rentrée sicilienne
» La Remise à bateaux de Jon Fosse » Enfants des morts de Elfriede Jelinek » Le Cygne de Gregor Von Rezzori » Lames de fond de Tim Lott » Les Feuilles du Banian de Albert Wendt » Thèra de Zeruya Shalev » La Fille sur le coffre à bagages » La Promesse des loups de Dorothy Hearst
D'autres livres du même éditeur dans cette catégorie
» San’kia de Zakhar Prilépine » Le Mec de la tombe d’à côté de Katarina Mazetti » Dissentiments de Charles Kenneth Williams » L’Ultime Question de Juli Zeh » J’aurais voulu être égyptien de Alaa Al Aswany » Les Sentinelles des blés de Li Chi » Tirza de Arnon Grunberg » Cendres d’Amazonie de Milton Hatoum » Revenants de Paul Auster » L’anneau de la clé de Hella S. Haasse » Rapides de Tim Parks » Dostoïevski lit Hegel en Sibérie et fond en larmes
Actualité [livres] |
En directLE PRINTEMPS DES POETES 2010 |
Le sens des réalitésINTERVIEW D'ETIENNE DAVODEAU |
Chaîne conjugaleINTERVIEW DE RACHEL CUSK |
Citation [du jour]
La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement et c’est pourtant la plus grande de nos misères.
Abonnez-vous à la Citation du jour
Livres [à la une]
ROMANS
» Sept ans
ESSAIS - DOCUMENTS
» La République ou la burqa
POCHES
» Un été ardent
B.D.
» Bandonéon
BEAUX LIVRES
» Architecture Now !
PRATIQUES
» Délicieux légumes pour jardiniers [...]
MANGA
» Les Fruits sanglants
JEUNESSE
» Shéhérazade
Littérature étrangère XXIe [incontournables]
10/18, Actes Sud, Albin Michel, Babel, Belfond, Calmann-Lévy, Christian Bourgois, Danielle Steel, Denoël, Douglas Kennedy, Fayard, Flammarion, Folio, Gallimard, Grasset, Haruki Murakami, Joyce Carol Oates, Le Livre de Poche, Lucia Etxebarria, L’Olivier, Métailié, Paul Auster, Philippe Picquier, Pocket, Points, Presses de la Cité, Rivages, Robert Laffont, Seuil, Yôko Ogawa
|
|
 |
