Littoral

par Marie-Colombe Afota

Littoral... Que dit le dictionnaire ? Zone de contact entre la mer et la terre. Réunion des contraires. Rencontre des éléments. Quel autre titre le célèbre écrivain et metteur en scène libanais aurait pu donner à sa pièce ? Dans le fond et la forme, le 'Littoral' de Wajdi Mouawad est cet espace magique où les vivants et les morts errent à l'unisson, où le conte enchanté a des allures d'essai philosophique, où l'humour se fait tour à tour récréatif, cocasse, noir et désespéré. L'écriture est surprenante car imprévisible, tantôt simple et directe, même vulgaire, tantôt poétique et fine. Il est rare d'apprécier la lecture d'une pièce de théâtre - après tout, elles sont écrites pour être jouées. Pourtant, 'Littoral' se lit avec plaisir tant le texte est riche en références et sous-entendus. On n’est d'ailleurs jamais très sûr d'avoir tout compris aux nombreuses métaphores de l'auteur. La pièce évoque les peurs que nous ressentons à la mort de nos parents - biologiques ou non. Cette perte fait jaillir en nous une série de questions qui met en cause notre identité et notre indépendance. Il semble alors que le deuil - symbolisé ici par les démarches de Wilfried pour pouvoir enterrer son père dans son village natal - consiste aussi à poser un autre regard sur la mort. Et donc sur la vie. Car pour Wajdi Mouawad <i>"Nous rêvons notre vie, et nous vivons nos rêves."</i>