RSS
Traduire Sophocle

Traduire Sophocle

de Wajdi Mouawad

Editeur : Actes Sud Parution : 28 Mai 2011 Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
  • Genre : Roman Français
  • Editeur :
    Actes Sud
  • Parution :
    28 Mai 2011
  • Prix editeur :
    8€74
  • Pages : 56p.
  • Isbn : 9782742797370

résumé du livre

Cet essai, sous forme de dialogue, propose une réflexion entre le traducteur et poète Robert Davreu et le metteur en scène Wajdi Mouawad sur la genèse et le cheminement du projet Sophocle. Quels sont les constats et réflexions qui ont poussé Wajdi Mouawad à faire cette commande d'une nouvelle traduction des sept tragédies de Sophocle alors que les versions disponibles sont nombreuses et par quels principes celle-ci a-t-elle été conduite ? Chacun à sa manière y développe l'immense nécessité d'inscrire ce projet dans une démarche de création poétique et aussi dans un souci de transmission d'un héritage porteur d'une expérience humaine d'une infinie richesse.

› Signaler une erreur sur la fiche
Commandez le livre “Traduire Sophocle” à partir de 8,74€ sur Fnac.com
- Livraison gratuite -
Plus

critiques & avis

l'Avis du public

 
 
votre avis sur cet livre : (Jusqu'à 1500 caractères)

l'auteur

  • Wajdi Mouawad

    Wajdi Mouawad

    Ecrivain, metteur en scène et comédien libano-canadien
    Né le 1968

    Découverte majeure du théâtre contemporain des dix dernières années, Wajdi Mouawad est un artiste complet qui allie l’écriture, la mise en scène et le jeu. Libanais d’origine, le jeune...

    « Wajdi Mouawad »

    3 personnes ont déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    4
    • Membres (3)  

fil culture

Iron Man 3 : le tournage commence

CinémaIron Man 3 : le tournage commence

Plus sur Iron Man 3 : le tournage commence
 

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Au bout de quinze ans de chômage, on devrait avoir droit à une retraite de chômeur.  »

de Georges Wolinski

Extrait du Les Pensées En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (24)
     

privilèges

Plus

vidéos

  • Interview d'Arthur Dreyfus, lauréat du Prix Orange du Livre 2012

  • Arthur Dreyfus, lauréat du prix Orange du Livre 2012 lit un extrait de son roman "Belle famille"

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi