RSS

Elfriede Jelinek

Parution : 15 Octobre 2005 Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
  • Genre : Biographies
  • Parution :
    15 Octobre 2005
  • Prix editeur :
    17€00
  • Pages : 150p.

résumé du livre

A force d'échanger des lettres, de multiplier rencontres et entretiens échelonnés à travers le temps, Yasmin Hoffmann a décidé de publier le dialogue qui s'était instauré depuis tant d'années entre elle et la romancière suédoise. Un dialogue complété et resséré autour de son parcours littéraire, avec pour fil conducteur la composition ou recomposition de son roman familial. Il s'agissait d'écouter comment elle s'inscrivait dans une constellation familiale, une lignée culturelle et sociale, de connaître la composition du tissu narratif où le monde devient personnage. Ce n'est pas ce que vit un auteur qui le rend intéressant, mais comment il raconte - se la raconte - cette vie qu'il a vécue ou non.

› Signaler une erreur sur la fiche
Commandez le livre “Elfriede Jelinek” sur
- Livraison gratuite -
Plus

critiques & avis

l'Avis du public

 
votre avis sur cet livre : (Jusqu'à 1500 caractères)

chroniques & anecdotes

Débuts difficiles

Quand, en 1987, Yasmin Hoffmann accepte de traduire ‘La Pianiste’ avec Maryvonne Litaize, l’entreprise semblait risquée, le texte à la limite du traduisible.

Transposiiton

Madame Jelinek mère, chef d’orchestre de sa fille, avait programmé une artiste - virtuose triomphant sur les scènes musicales du monde, et c’est Erika Kohut (‘La Pianiste’), "qui est entraînée dans des tramways par le poids d'instruments de musique ballotant dans son dos, sur son ventre, sans compter la serviette bourrée de partitions musicales".

fil culture

Les PUF aiment les séries

LivresLes PUF aiment les séries

Aujourd’hui encensées comme le nouveau cinéma, les séries télévisées sont les...

Plus sur Les PUF aiment les séries
 

club livres

les Avis des membres

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.  »

de Molière

Extrait du Les Femmes savantes

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)
     

privilèges

Plus

vidéos

  • Quai d'Orsay Bande Annonce © © Dargaud

  • L'origine du silence

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

agenda

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi