L'homme à tête de chou

par Adrien Toffolet

C’est la réunion malheureusement posthume mais tant attendue d’Alain Bashung et de Serge Gainsbourg sur un même album, près de 30 ans après leur première collaboration sur « Play Blessures », disque mythique de Bashung. C’était en 1982 et pour la première fois de sa carrière, Gainsbourg acceptait de partager le crédit des chansons composées, preuve du profond respect et de l’affection du véritable « homme à tête de chou » pour le jeune rocker qui, à l’époque, savourait le succès de son album « Pizza ». Ensemble ils écumèrent les bars quelques temps, mais ensuite plus rien. En tout cas jusqu’en 2006, quand le chorégraphe Jean-Claude Gallota lui proposa de dire les mots de Gainsbourg, des paroles utilisées pour la création d’un ballet de danse contemporaine basé sur ‘l’Homme à Tête de Chou’. Un sacré challenge, même pour un gars de la trempe de Bashung, mais qu’il releva avec brio. Les textes sont enregistrés a cappella, sans même avoir pensé à la musique. C’est la voix et le ton poétique de Bashung qui raconte, avec les mots de Gainsbourg, l’histoire de cet homme jaloux, épris d’une shampouineuse au point de la tuer et d’en devenir fou. Les orchestrations ont été confiées à Denis Clavaizolle -à partir de bribes d’idées lancées par Bashung, qui a eu l’idée de recréer des atmosphères à chaque morceau : les orchestrations de Gainsbourg sont oubliées et laissent plus de place à des guitares, à de l’orgue, et même à la trompette d’Erik Truffaz, si bien que certaines chansons sont méconnaissables, à l’instar de « Marilou Reggae », plus vraiment reggae. Aujourd’hui, à l’heure des multiples hommages à Gainsbourg –son fils Lulu en tête, celui d’Alain Bashung s’avère sans doute le moins prétentieux, le plus travaillé et le seul véritablement à la hauteur du talent de l’homme à la tête de chou. Les grands esprits finissent toujours par se rencontrer…