Binobin

présentation

L'album éponyme de Binobin s'ouvre sur le bruit d'une théière pour une dégustation de thé à la menthe. Ce moment de partage, véritable madeleine de Proust pour les Nord-Africains, est une invitation à un voyage métissé à travers quelques styles et genres musicaux du Maghreb. Les démarches de fusion sont multiples mais celle de cet album peut peut-être s'analyser à travers un fil conducteur : celui de la cohabitation et du dialogue entre les instruments connus et d'autres plus spécifiques à l'Afrique du Nord. En fait, l'album se décline en 8 titres originaux, ponctués par 5 interludes à base d'ambiances sonores des souks et des rues populaires. Par ailleurs, les thèmes abordés dans les chansons sont pour la plupart universels bien que le ton oscille entre ironie et mélancolie positive. Quand aux textes, ils sont écrits en Frarabe, une sorte de créole, de langage parlé, mixage fluide entre le français et l'arabe maghrébin.