Duos

présentation

Sur une idée originale de Lévon Sayan, son conseiller artistique et manager, Charles Aznavour a présenté fin 2008 un double CD de duos inédits. A la manière des albums 'Duets' de Frank Sinatra, le chanteur y regroupe près de 30 titres enregistrés avec quelques grandes stars internationales : Paul Anka, Céline Dion, Placido Domingo, Julio Iglesias, Elton John, Johnny Hallyday, Carole King… On y retrouve également trois duos virtuels avec Dean Martin, Edith Piaf et Frank Sinatra
Enregistré, arrangé et mixé par Erik Benzi, Phil Ramone et Patrick Shart entre New York, Londres, Paris, Bologne et Cologne, cet opus s'étend sur deux volumes distincts : le premier comprend les versions francophones ; le second présente les versions internationales, en anglais, allemand, italien et espagnol. Chacun des invités interprète ainsi leur morceau en deux langues : Céline Dion chante 'Toi et moi' en anglais et français, Laura Pausini chante 'Paris au mois d'août' en italien et français, Johnny Hallyday chante 'Il faut savoir' en anglais et en français…