“Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.” De Hippolyte Taine / Histoire de la littérature anglaise
“Il n'y a pas de classes sociales en Californie, il y a des échelles de salaire et des barreaux qui manquent.” De Jacques Godbout / Une histoire américaine
“Les lions ont une grosse tête afin qu’ils ne puissent pas passer à travers les barreaux.” De Pierre Doris / Pierre Doris raconte...
“Mieux vaut se disputer à l'air libre que d'être d'accord derrière des barreaux.” De Ignacy Krasicki / Le chardonneret et le merle
“A frotter, jour après jour, les barreaux de sa cage pour la rendre plus attrayante et à s'y cogner le nez le reste du temps, l'oiseau finit-il par en oublier sa chanson...” De Paule Saint-Onge / La Maîtresse
“J'aperçois des barreaux à travers lesquels le soleil lui comme une marâtre, et le zéphyr, pour votre tourment, semble vous apporter les soupirs de la bouche dont vous ne devez plus sentir les doux baisers.” De Charles Robert Maturin / Melmoth, L'homme errant, 1820