RSS

Premier traducteur

article
  • LA GUERRE DES ANTIQUITES EXPATRIEES

    LA GUERRE DES ANTIQUITES EXPATRIEES

    David contre Goliath

    les premiers à signaler la valeur universelle des denrées patrimoniales. Ceux qui les ont excavées,

    Plus sur LA GUERRE DES ANTIQUITES EXPATRIEES

    « LA GUERRE DES ANTIQUITES EXPATRIEES »

    2 personnes ont déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    2
    • Membres (2)  
article
  • LA TRADUCTION

    LA TRADUCTION

    La bonne version

    traducteur n'est-il pas limité par rapport à la qualité du texte initial ? Après tout, les traductions

    Plus sur LA TRADUCTION

    « LA TRADUCTION »

    1 personne a déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    1
    • Membres (1)  
article
  • PAUL RICOEUR

    PAUL RICOEUR

    Ou l'exigence de la philosophie

    premier tome, 'Le volontaire et l'involontaire' paraît en 1949. Il faut attendre 1960 pour

    Plus sur PAUL RICOEUR

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • INTERVIEW DE CERIDWEN DOVEY

    INTERVIEW DE CERIDWEN DOVEY

    Coup d'éclat

    s'intéressait à la littérature. Ma mère était critique littéraire. Elle a publié le premier livre de critiques

    Plus sur INTERVIEW DE CERIDWEN DOVEY

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • PORTRAIT DE PAUL AUSTER

    PORTRAIT DE PAUL AUSTER

    Le talentueux Mr Auster

    dans l'écriture de sa première oeuvre autobiographique, 'L'Invention de la

    Plus sur PORTRAIT DE PAUL AUSTER

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • PORTRAIT D'ANDREA CAMILLERI

    PORTRAIT D'ANDREA CAMILLERI

    Rentrée sicilienne

    Sciascia est connu pour avoir commis, en 1961, 'Le Jour de la chouette', le premier ouvrage qui

    Plus sur PORTRAIT D'ANDREA CAMILLERI

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • RENTREE LITTERAIRE 2006

    RENTREE LITTERAIRE 2006

    La cloche a sonné

    au roman et à la vie littéraire les premiers rôles. Et du people en veux-tu en voilà Le

    Plus sur RENTREE LITTERAIRE 2006

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • EDWARD BOND

    EDWARD BOND

    ‘Les Enfants’ et autres pièces destinées à la jeunesse

    indiqué que ”la certitude de la sanction, c'est le premier outil de la prévention.” Texte qui ne

    Plus sur EDWARD BOND

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE MALCOLM LOWRY

    CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE MALCOLM LOWRY

    Au-dessus de l'abîme

    lui même un ersatz des amours de l'auteur avec sa première femme, Jan Gabrial. Masterpiece

    Plus sur CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE MALCOLM LOWRY

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • LES BELLES ETRANGERES 2009

    12 écrivains américains

    un premier recueil de poème en 1993. Si la poésie est de son propre aveu un genre presque

    Plus sur LES BELLES ETRANGERES 2009

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • 40e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS DE PRAGUE

    40e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS DE PRAGUE

    L'insoutenable légèreté du rouge

    Tchécoslovaquie "le premier Etat socialiste après l'URSS" . Lors du 20e Congrès du Parti

    Plus sur 40e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS DE PRAGUE

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • LIRE EN FETE 2005

    LIRE EN FETE 2005

    Délire de lire

    Le premier Festin du Livre célèbrera la littérature gourmande, les arts de la table, les

    Plus sur LIRE EN FETE 2005

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • INTERVIEW DE TIKEN JAH FAKOLY

    INTERVIEW DE TIKEN JAH FAKOLY

    Porte-parole d'un continent

    n'est qu'en 99 que l'on a eu notre premier distributeur, donc ça n'a pas été si rapide

    Plus sur INTERVIEW DE TIKEN JAH FAKOLY

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • MOISSON ROUGE, DE DASHIELL HAMMETT, 1929

    Le rouge et le noir

    'Moisson rouge' n'échappait pas à la règle, puisque le traducteur avait choisi à l'époque d'y transposer le ton parisien gouailleur, qui niait l'épure du texte américain. La

    Plus sur MOISSON ROUGE, DE DASHIELL HAMMETT, 1929

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
article
  • INTERVIEW DE DAVID B.

    INTERVIEW DE DAVID B.

    Le monde des livres

    d’éditeurs, de traducteurs, l’ont tous été dans des pays occidentaux. Cette projection islamiste, en faisant

    Plus sur INTERVIEW DE DAVID B.

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

fil culture

'Purge' de Sofi Oksanen adapté à l'opéra

Musique'Purge' de Sofi Oksanen adapté à l'opéra

La première de l’opéra inspiré de 'Purge', l’œuvre au succès mondial...

Plus sur 'Purge' de Sofi Oksanen adapté à l'opéra
 
Plus

citation du jour

« Je l'aime trop pour en être jaloux. J'ai pris le parti d'en être fier.  »

de Pierre Choderlos de Laclos

En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (10)
     

privilèges