“Il est aussi inutile de mettre plusieurs épithètes à un même mot que de payer plusieurs fois la même facture.” De Jean Paulhan
“Amas d'épithètes, mauvaises louanges : ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter.” De Jean de La Bruyère / Caractères
“Tu sais l'épithète homérique pour désigner la beauté surhumaine ? "Horrible".” De Jean-Louis Curtis / L'horizon dérobé
“Il ne faut pas multiplier les épithètes sans nécessité ; car tout mot qui n'est pas nécessaire nuit à la liaison.” De Etienne de Condillac / Art d'écrire
“Les titres ne servent de rien pour la postérité : le nom d’un homme qui a fait de grandes choses impose plus de respect que toutes les épithètes.” De Voltaire / Le siècle de Louis XIV
“Insolence: arrogante, superbe, courageuse, accrestée [qui lève la crête, comme le coq], fière… Impudence: effrontée, audacieuse, fière, arrogante, mensongère, téméraire, maligne, esvolée [impudente], rogue, perverse, hardie, bordelière [propre aux maisons de prostitution]…” De Maurice de la Porte / Les Epithètes