Frédéric Brument

Biographie Frédéric Brument

Frédéric Brument est traducteur, éditeur, et surtout adorateur du nonsense américain. Après une licence de lettres moderne, une maîtrise et un DEA de philosophie, il se dirige vers l'édition, et devient correcteur-lecteur pour les éditions Rivages/noir. Il est éditeur aux éditions de Rocher pour la collection 'Thriller' puis au Dilettante en tant que responsable de la série 'Humour'. Il continue sur cette voie en revenant aux éditions Rivages pour la 'Série humoristique' et les éditions Alphée dans la collection 'Thriller'. Il est aussi le traducteur de nombreux ouvrages de langue anglaise, dont 'Spy High, l'école des espions', 'Pourquoi personne ne me collectionne ?' et 'Psychologie du pingouin' de Robert Benchley. En 2011, il fonde la maison d'édition Wombat avec Silvain Chupin et Fanny Clavurier. Une maison à l'effigie du petit marsupial australien, mais dont le nom est surtout choisi en hommage à un livre de Will Cuppy (' How to Attract the Wombat'). Il y dirige la première collection, 'Les Insensés', qui réédite ces auteurs : Robert Benchley, Will Cuppy, S.J. Perelman. Frédéric Brument y a notamment traduit 'Les enfants pour quoi faire ?' de Robert Benchley et complété la traduction originale de 'Grandeur et décadence' de Will Cuppy par Chris Marker.